スタートアップ&テック

SapelCo

創業50年近い工業メーカーを、高速でバイリンガル、輸出対応のウェブサイトとしてウェブに再登場させました。

半世紀の産業を、ウェブ向けに再設計

サペル(Sapel)は、イランで最も歴史あるプラスチック包装メーカーの一つです — サファダシュト工業団地の自社工場で約50年にわたり射出成形、ブロー成形、射出ブロー成形を行い、85名の社員を抱え、ShellやCastrolといった名だたる企業を顧客に持ちます。長年かけて築いたブランドの信頼はあったものの、ウェブサイトはその事業の規模や精密さを反映できていませんでした。

課題

サペルに必要だったのは、単なるパンフレット的なサイトではありませんでした。輸出志向のメーカーとして、4〜20リットルのジェリカン、ボトル、キャップ、カスタムクロージャーといった専門性の高い豊富な製品ラインナップを、海外バイヤーが閲覧・比較し、信頼できる形でオンライン提示する必要がありました。サイトはバイリンガルで高速、かつ同社の大口取引先と並んでも遜色ない信頼性を備える必要がありました。

私たちのアプローチ

英語とペルシア語のバイリンガルサイトをゼロから構築し、あらゆる容器が容量・パレット収容数・金型仕様といった実際の仕様を掲載する、完全にフィルタリング可能な製品セクションを実装しました。その周囲には、オーガニック検索を獲得するための技術ブログ、WhatsAppへの引き継ぎを備えた価格問い合わせフロー、信頼を問い合わせへとつなげる認証情報や沿革ページを重ねました。

成果

新しくなったsapelco.comは、半世紀にわたる製造の歴史を、素早くナビゲートでき、数字に嘘のない、輸出対応のクリーンで高速なウェブサイトへと生まれ変わらせました。サペルの製品ラインナップと市場の拡大に合わせて成長できる設計です。

英語・ペルシア語バイリンガル構築、輸出対応

フル仕様付きのフィルタリング可能な製品ラインナップ

技術ブログとSEOの基盤

WhatsApp引き継ぎ付きの価格問い合わせフロー

認証情報・沿革による信頼構築ページ

パフォーマンス最適化、モバイルファースト

プロジェクトギャラリー

カーソルを合わせると写真が扇状に広がります — 画像をクリックすると原寸大で表示されます。

もっと実績を見る